PCTO all'Estero (ora FSL): Convenzione, Assicurazione, Fondi

La FSL, ex PCTO, si può fare anche all'estero (L. 107/2015, c. 35). Cosa scrivere nella convenzione, cosa verificare sull'assicurazione e quali fondi esistono.

Simone Frosini16 min di lettura
Studenti delle superiori con la docente accompagnatrice in aeroporto prima della FSL all'estero
In questo articolo11 sezioni, 16 min
  1. PCTO all'estero: cosa dice la norma
  2. Convenzione con un ente estero: cosa scrivere
  3. Assicurazione e sicurezza: cosa verificare prima di partire
  4. I costi da prevedere
  5. I fondi: Erasmus+ e Programma nazionale
  6. Come si organizza un percorso FSL all'estero: 7 passi
  7. Anno di studio all'estero e FSL: due cose diverse
  8. Gli errori più comuni
  9. Come ti aiuta Libretto con un percorso all'estero
  10. Domande frequenti
  11. Conclusione

Una classe quarta di un tecnico turistico che passa tre settimane in un hotel di Valencia, un gruppo di un liceo scientifico in un laboratorio di ricerca in Germania: la formazione scuola-lavoro all'estero esiste, e a novembre molte scuole cominciano a progettarla per la primavera. Il problema non è la meta, è la carta: convenzione con un ente che non conosce le nostre regole, assicurazione, sicurezza, fondi e ore da contare. Vediamo cosa dice la norma e cosa preparare, voce per voce.

FSL all'estero, la regola in breve

La formazione scuola-lavoro (FSL), ex PCTO, ex alternanza scuola-lavoro, si può svolgere anche all'estero: lo prevede la L. 107/2015, art. 1, c. 35. Valgono le stesse regole di un percorso in Italia: progetto della scuola, convenzione con l'ente ospitante, tutor interno ed esterno, formazione sulla sicurezza, assicurazione e registrazione delle ore.

In sintesi
  • La base è una frase sola: "Il percorso di alternanza scuola-lavoro si può realizzare anche all'estero" (L. 107/2015, art. 1, c. 35, testo vigente letto l'8 novembre 2026).
  • Nessuna norma speciale per l'estero: convenzione, tutor, sicurezza e assicurazione seguono le regole di sempre, ma vanno scritte con più cura.
  • Assicurazione: INAIL e responsabilità civile sono a carico della scuola (DI 195/2017, art. 5, c. 6); per l'estero chiedi conferma prima di partire e valuta una polizza integrativa.
  • Fondi: Erasmus+ e gli avvisi del Programma nazionale Scuola e competenze; quelli del 2024 e del 2026 che abbiamo letto sono già scaduti.
  • Un anno di studio all'estero è un'altra cosa: lo regola la nota MIUR 843/2013, che non parla di FSL.

PCTO all'estero: cosa dice la norma

Si può fare, e la legge non chiede niente di diverso rispetto a un percorso in Italia. La L. 13 luglio 2015, n. 107, art. 1, c. 35, lo dice in chiaro, e nello stesso comma ammette i percorsi durante la sospensione delle lezioni e in impresa formativa simulata. Dal 2025/2026 quei percorsi si chiamano formazione scuola-lavoro (DL 127/2025, art. 1, c. 6): il nome nuovo non cambia ore né obblighi, come spiega la guida a cos'è la formazione scuola-lavoro.

Le Linee guida del DM 4 settembre 2019, n. 774, ancora vigenti, citano l'estero in più punti. Al paragrafo 4 i percorsi si svolgono "in contesti organizzativi diversi, anche in filiera o all'estero". Al paragrafo 4.1 la modalità transnazionale è un mezzo con cui gli studenti "possono potenziare il proprio sviluppo culturale e linguistico". Al paragrafo 2, nella dimensione orientativa, compaiono interculturalità, internazionalizzazione e situazioni immersive in lingua straniera.

Cosa manca? Una disciplina dedicata. Il D.Lgs. 77/2005, art. 1, c. 2, parla di convenzioni con "le imprese" e con "gli enti pubblici e privati", senza distinguere per Paese, e le Linee guida non contengono clausole per le strutture estere. Tutto quello che serve lo scrive la scuola nella convenzione e nel progetto. Se gestisci molti percorsi in parallelo, la piattaforma FSL di RegisPro ti aiuta a tenere insieme progetti, enti e ore.

Convenzione con un ente estero: cosa scrivere

Il percorso all'estero resta sotto la responsabilità della scuola ed è regolato da una convenzione, come qualsiasi altro (Linee guida DM 774/2019, par. 4). Il modello delle Linee guida, con le clausole commentate, è nella guida alla convenzione FSL. Con un ente straniero conviene aggiungere alcune voci che in Italia diamo per scontate.

Voce della convenzionePerché all'estero pesa di piùRiferimento
Lingua del testol'ente deve capire cosa firma: testo bilingue o in inglese, con la versione italiana che fa fedescelta della scuola
Percorso formativo personalizzatoattività, orari e competenze attese devono essere chiari anche per un tutor che non conosce la FSLLinee guida, App. E, art. 1, c. 4
Tutor esternonome, ruolo, contatti e lingua di lavoro del tutor dell'enteDI 195/2017, art. 4, c. 6
Rapporto studenti per tutormassimo 5 a 1 a rischio alto, 8 a 1 a rischio medio, 12 a 1 a rischio bassoDI 195/2017, art. 5, c. 4
Formazione specifica sulla sicurezzachi la fa, quando e in che lingua: per il DI spetta alla struttura ospitanteDI 195/2017, art. 5, c. 1
Divieto di lavorazioni ad alto rischiola legge italiana lo fissa per le convenzioni FSL: scrivilo anche con l'ente esteroL. 145/2018, art. 1, c. 784-novies
Presenzechi firma il registro all'ente e come arriva alla scuolaLinee guida, App. E e F
Coperture assicurativequali polizze valgono all'estero, con i numeriDI 195/2017, art. 5, c. 6

Una nota sul DVR: la sezione dedicata agli studenti da allegare alla convenzione è prevista per le imprese iscritte al Registro nazionale (L. 145/2018, c. 784-quater), che è un registro italiano. Con un ente estero la regola non si applica alla lettera, ma le informazioni sui rischi ti servono comunque per la formazione specifica: chiedile per iscritto.

Referente FSL in videochiamata con il responsabile di un'azienda estera per la convenzione
Con un ente estero la convenzione si costruisce a distanza: lingua, tutor, sicurezza e presenze vanno scritti con più cura del solito.

Assicurazione e sicurezza: cosa verificare prima di partire

Il DI 3 novembre 2017, n. 195, art. 5, c. 6, dice che gli studenti in FSL sono assicurati presso l'INAIL contro gli infortuni e le malattie professionali e coperti da una polizza di responsabilità civile verso terzi, "con relativi oneri a carico dell'istituzione scolastica". Le coperture riguardano anche le attività fuori dalla sede della struttura ospitante, se previste dal progetto. Dal 2025/2026 la tutela INAIL degli studenti in FSL è strutturale (circolare INAIL n. 1 del 9 gennaio 2026); i dettagli sono nella guida a INAIL e infortuni in FSL.

Cosa non risulta dalle fonti ufficiali

Nelle fonti ufficiali che abbiamo letto l'8 novembre 2026 (DI 195/2017, circolare INAIL n. 1/2026, pagina INAIL sull'assicurazione in ambito scolastico, Linee guida DM 774/2019) non c'è un'indicazione esplicita sulla copertura delle attività svolte fuori dall'Italia. Prima di partire chiedi conferma scritta alla sede INAIL e al broker della scuola. Le Linee guida (par. 7) indicano la possibilità di polizze assicurative integrative per le attività non coperte.

Sulla sicurezza le regole non cambiano: la formazione generale la eroga la scuola prima della partenza, quella specifica la struttura ospitante (DI 195/2017, art. 5, c. 1), e lo studente in FSL è equiparato al lavoratore (art. 5, c. 4). Come si organizzano le ore di formazione è spiegato nella guida alla formazione sicurezza FSL. All'estero aggiungi tre controlli pratici: che la formazione specifica sia in una lingua che lo studente capisce, che i numeri di emergenza siano scritti nel percorso formativo, che il docente accompagnatore abbia i contatti del tutor dell'ente.

Studenti in FSL all'estero con occhiali protettivi ascoltano un tecnico in un'officina europea
La formazione specifica sui rischi spetta alla struttura ospitante: all'estero va fatta in una lingua che lo studente capisce davvero.

I costi da prevedere

Il budget di un percorso all'estero ha voci che un percorso in città non ha. La tabella serve a non dimenticarne nessuna: le cifre dipendono dalla meta e dal progetto.

VoceChi può sostenerlaNota
Viaggio andata e ritornoprogetto finanziato o famiglieda decidere prima di aprire le adesioni
Vitto e alloggioprogetto finanziato o famigliefamiglia ospitante, residenza, ostello
Trasporti localiprogetto finanziato o famiglietragitto tra alloggio ed ente
Docenti accompagnatoriscuola o progetto finanziatosecondo le regole della scuola e dell'avviso
Polizze integrativescuolaoltre a INAIL e responsabilità civile (DI 195/2017, art. 5, c. 6)
Preparazione linguisticascuola o progettospesso prevista dagli avvisi
Organizzazione e intermediariprogettose la scuola si appoggia a un ente che trova le aziende

Se il percorso all'estero è una delle strade per raggiungere il minimo di ore, pensa a un'alternativa per chi non può partire: la FSL è un requisito di ammissione, il viaggio non può esserlo. Altri percorsi per indirizzo, in Italia, sono nella raccolta di esempi di PCTO per indirizzo.

I fondi: Erasmus+ e Programma nazionale

Qui la regola è semplice: si cita solo l'avviso che hai letto, con data e scadenza. Questi sono quelli che abbiamo letto l'8 novembre 2026.

FondoCosa finanziaPer chiStato all'8 novembre 2026Fonte
Erasmus+ 2021-2027, settore scuolamobilità individuale degli alunni da 10 a 29 giorni, anche con un tirocinio in un'organizzazione estera, o da 30 a 365 giorniscuole, con un progetto presentato all'Agenzia nazionaleinvito 2027 non ancora pubblicatoGuida al programma, Azione chiave 1
Erasmus+ 2021-2027, istruzione e formazione professionalemobilità dei discenti da 10 a 89 giorni, o ErasmusPro da 90 a 365 giorni, con una forte componente di lavoroistituti e organismi della formazione professionaleinvito 2027 non ancora pubblicatoGuida al programma, Azione chiave 1
PN Scuola e competenze 2021-2027, avviso prot. 167911 del 1° luglio 2026competenze linguistiche con percorsi, mobilità, stage e tirocini all'esterostudenti del quarto anno di scuole statali e paritarie non commercialiscaduto il 27 luglio 2026; attività entro il 31 ottobre 2027pagina del MIM del 2 luglio 2026
PON Per la Scuola 2014-2020, avviso dell'ottobre 2024percorsi di lingua straniera e PCTO all'estero, circa 50 milioni di euroistituti tecnici e professionali, studenti del terzo, quarto e quinto annochiuso: domande dall'11 al 31 ottobre 2024comunicato MIM del 9 ottobre 2024

Per Erasmus+ le Agenzie nazionali sono INDIRE per il settore scuola e INAPP per l'istruzione e formazione professionale: quale dei due settori vale per il tuo istituto, e con quale tipo di progetto, va verificato con l'Agenzia. Gli avvisi nazionali non sono annuali e hanno finestre brevi: se la tua scuola vuole partecipare, iscriviti agli aggiornamenti del sito del Programma nazionale e del tuo USR.

Due studenti italiani in FSL all'estero alla reception di un hotel in Spagna con la responsabile
Gli indirizzi turistici e alberghieri sono quelli dove la FSL all'estero si fa più spesso, anche con fondi europei.

Come si organizza un percorso FSL all'estero: 7 passi

  1. Parti dal progetto, non dalla meta: competenze attese, indirizzo, ore e periodo, coerenti con il PTOF.
  2. Scegli il canale di finanziamento: avviso nazionale, Erasmus+, fondi della scuola o contributo delle famiglie, e decidi l'alternativa per chi non parte.
  3. Individua l'ente ospitante, direttamente o tramite un intermediario, e il suo tutor.
  4. Scrivi la convenzione e il percorso formativo personalizzato con le voci della tabella, in una lingua che l'ente capisce.
  5. Verifica le coperture con INAIL e con il broker, e attiva le polizze integrative che servono.
  6. Prepara gli studenti: formazione generale sulla sicurezza, patto formativo firmato, contatti di emergenza, preparazione linguistica.
  7. Registra le ore al rientro sulla base del registro di presenza dell'ente, e falle approvare dal tutor interno.

Le ore svolte all'estero durante il periodo delle lezioni contano come presenza per la validità dell'anno, quelle d'estate valgono solo per il percorso: la regola è spiegata nella guida a PCTO e assenze.

Docente accompagnatrice controlla sul tablet il diario della giornata con gli studenti in FSL all'estero
Il docente accompagnatore è il punto di contatto ogni giorno: presenze, problemi e diario si controllano la sera, non al rientro.

Anno di studio all'estero e FSL: due cose diverse

Molte famiglie confondono il percorso FSL all'estero con il periodo o l'anno di studio in una scuola straniera. Il secondo lo regola la nota MIUR prot. 843 del 10 aprile 2013, "Linee di indirizzo sulla mobilità studentesca internazionale individuale". Dice che le esperienze fino a un anno sono valide per la riammissione e valutate ai fini degli scrutini, e che non contano come assenze. Prima della partenza dirigente, famiglia e studente firmano un contratto formativo; al rientro il consiglio di classe valuta l'ammissione diretta alla classe successiva, anche con prove integrative, ed è escluso l'esame di idoneità. La nota suggerisce anche di non far partire gli studenti dell'ultimo anno.

La nota è del 2013 e non nomina né i PCTO né la FSL. Invita a valorizzare gli apprendimenti non formali e le competenze trasversali, ma non riconosce in automatico l'anno all'estero come ore di FSL. Se durante l'anno lo studente ha svolto attività che la scuola può riconoscere, decide il consiglio di classe, con un criterio scritto: meglio averlo deciso prima della partenza.

Gli errori più comuni

  1. Usare una convenzione italiana tradotta al volo: l'ente firma cose che non capisce, e i tutor non sanno cosa devono osservare.
  2. Dare per scontata la copertura INAIL all'estero: chiedi conferma scritta e valuta una polizza integrativa.
  3. Citare un bando senza averlo letto: molti avvisi che circolano sono scaduti o riservati a tecnici e professionali.
  4. Non registrare le ore al rientro: se nessuno le inserisce e le approva sulla base del registro di presenza dell'ente, le tre settimane all'estero non entrano nel totale del triennio.
Studenti rientrati dalla FSL all'estero raccontano l'esperienza ai compagni di classe
Il rientro è il momento di registrare le ore e di raccogliere materiale per la relazione dell'esame di maturità.

Come ti aiuta Libretto con un percorso all'estero

Libretto, la formazione scuola-lavoro di RegisPro, non organizza il viaggio, ma toglie di mezzo la parte che ruba più tempo: candidature, posti e ore.

In Libretto il tutor aggiunge l'ente straniero al registro enti della scuola e crea il progetto con date, ore previste, posti disponibili e scadenza per candidarsi. Gli studenti delle classi coinvolte si candidano dal loro portale e il tutor accetta le candidature, anche più insieme: quando i posti finiscono o passa la scadenza, il bottone per candidarsi si spegne da solo. Con un bando a posti limitati vedi subito chi ha chiesto di partire. Al rientro gli studenti inseriscono le ore, il tutor le approva e il totale del triennio di ogni alunno si aggiorna, rispetto al minimo impostato dalla scuola, che parte da 90 ore ed è modificabile. Il genitore vede le ore dal suo portale. Tutte le funzioni sono nella pagina della piattaforma FSL.

Posti limitati, candidature e ore in un posto solo

Con Libretto crei il progetto con l'ente estero, apri le candidature con i posti disponibili e al rientro approvi le ore, che entrano nel totale del triennio di ogni alunno.

Scopri Libretto

Se il percorso nasce da una richiesta delle famiglie, la guida al referente FSL spiega chi coordina cosa nella scuola.

Domande frequenti

Dove si può fare l'alternanza scuola-lavoro?

La formazione scuola-lavoro (FSL), ex PCTO, ex alternanza, si svolge con convenzioni tra la scuola e imprese o enti pubblici e privati (D.Lgs. 77/2005, art. 1, c. 2): aziende, studi professionali, musei, biblioteche, enti del terzo settore. La L. 107/2015, art. 1, c. 35, aggiunge che si può fare anche all'estero, durante la sospensione delle lezioni e in impresa formativa simulata. Le Linee guida del DM 774/2019 parlano di contesti diversi, anche in filiera o all'estero.

È possibile essere bocciati dopo un anno scolastico all'estero?

La nota MIUR 843 del 10 aprile 2013 dice che le esperienze di studio all'estero fino a un anno sono valide per la riammissione e valutate ai fini degli scrutini, e non contano come assenze. Al rientro il consiglio di classe valuta gli elementi per ammettere direttamente lo studente alla classe successiva, anche con prove integrative, ma non può sottoporlo a esami di idoneità. La decisione resta del consiglio, sulla base del contratto formativo firmato prima della partenza.

Quali sono le opzioni di viaggi all'estero per gli studenti delle scuole superiori?

Le strade principali sono quattro: il viaggio di istruzione deciso dalla scuola; la mobilità individuale, cioè un periodo o un anno di studio all'estero (nota MIUR 843/2013); le mobilità Erasmus+ per alunni, di gruppo o individuali, anche con un tirocinio; i percorsi di formazione scuola-lavoro (FSL), ex PCTO, all'estero, con una convenzione tra la scuola e l'ente ospitante (L. 107/2015, art. 1, c. 35). I costi dipendono dal progetto e dai fondi disponibili.

Cosa serve il pcto?

La formazione scuola-lavoro (FSL), ex PCTO, serve a sviluppare competenze trasversali e a orientare lo studente: il DI 195/2017 (art. 1) parla dell'opportunità di conoscere ambiti professionali, contesti lavorativi e della ricerca. Le Linee guida del DM 774/2019 indicano quattro competenze trasversali di riferimento, dalla competenza personale e sociale a quella imprenditoriale. Un percorso all'estero aggiunge la lingua e l'abitudine a lavorare in un contesto diverso.

Il PCTO sarà obbligatorio nel 2026?

Sì. Nel 2026 la formazione scuola-lavoro (FSL), ex PCTO, è requisito di ammissione all'esame di maturità per i candidati interni, adulti esclusi (OM 54/2026, art. 3). Il DL 127/2025 ha cambiato solo il nome. Un percorso svolto all'estero conta come gli altri, se è progettato dalla scuola, regolato da una convenzione e le ore sono registrate e approvate. Per il 2026/2027 l'ordinanza esce di norma a fine marzo.

Conclusione

La FSL all'estero non ha una legge sua: ha una frase della L. 107/2015 e tutte le regole di un percorso normale, da scrivere meglio. Convenzione comprensibile per l'ente, sicurezza in una lingua che lo studente capisce, coperture verificate per iscritto, fondi letti con data e scadenza, ore registrate al rientro. Se una di queste voci manca, il viaggio resta un bel viaggio ma non diventa ore del triennio. Le fonti da tenere aperte sono la L. 107/2015 su Normattiva (art. 1, c. 35), le Linee guida del DM 774/2019 e la Guida al programma Erasmus+.


Stai progettando un percorso all'estero e hai un dubbio su convenzione o coperture? Scrivimi a simone@regispro.it, ti rispondo personalmente.

  • pcto estero
  • fsl estero
  • alternanza scuola lavoro estero
  • pcto erasmus
  • formazione scuola-lavoro
Simone FrosiniDocente di scuola secondaria a Firenze e sviluppatore. Ho creato RegisPro perché passavo più tempo a cercare voti, appunti e file sparsi che a preparare le lezioni.Tutti i suoi articoli

Continua a leggere

Formazione scuola-lavoroPCTO: Significato dell'Acronimo e Perché Oggi si Chiama FSLPCTO significa Percorsi per le competenze trasversali e per l'orientamento: nome usato dal 2018/2019 al 2024/2025. Oggi è FSL. I tre nomi con la norma di ognuno.9 min di lettura

Discussione

Come tenete il conto delle ore di FSL nella tua scuola?

0/2000

Le ore di FSL di ogni studente, in un posto solo

Con Libretto FSL vedi le ore approvate del triennio di ogni alunno rispetto al minimo. Tutor ed enti lavorano nello stesso posto: chi è indietro lo sai a ottobre, non a maggio.

Scopri Libretto FSL

Resta aggiornato

Guide pratiche, strategie didattiche e novità per la scuola — una volta a settimana, senza spam.

La tua email non verrà condivisa. Puoi disiscriverti in qualsiasi momento.